-
1 люгерный парус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > люгерный парус
-
2 люгерный парус
Русско-английский военно-политический словарь > люгерный парус
-
3 люгерный парус
1) Naval: dipping lug2) Engineering: lug sail -
4 люгерный парус
adjshipb. Luggersegel -
5 люгерный парус
adjgener. voile au tiers -
6 люгерный парус
-
7 люгерный парус с гиком
Naval: balance lugУниверсальный русско-английский словарь > люгерный парус с гиком
-
8 разрезной люгерный парус
Naval: split lugУниверсальный русско-английский словарь > разрезной люгерный парус
-
9 מפרש מרובע
-
10 lug sail
-
11 dipping lug
-
12 dipping lug
-
13 balance lug
-
14 balance lug
-
15 voile
I mvoile d'infirmière — накидка, косынка у медсестры••prendre le voile — постричься в монахини3) пелена; плёнка ( на поверхности жидкостей); дымка ( воздушная); затемнениеvoile rouge, gris — красная, серая пелена перед глазамиvoile noir — чёрная пелена перед глазами, потемнение поля зрения, временное выключение сознания ( от перегрузки)4) завеса, покров••soulever un coin du voile — приподнять край завесыlever le voile de... — раскрыть что-либо5)6) фото вуалирование, вуаль7) бот. покрывалоII m; см. voilement III f1) парусvoile au tiers — рейковый [люгерный] парусtraîneau à voiles — буер ( сани)mettre les voiles — 1) распустить паруса 2) разг. уйти, смытьсяmettre à la voile — приготовиться к отплытию••mettre toutes voiles dehors — пустить в ход все средстваavoir le vent dans les [ses] voiles — преуспеватьavoir du vent dans les voiles разг. — быть под градусом, шататься, выписывать вензеляêtre [marcher] à la voile et à la vapeur разг. — быть бисексуальным2) парусник3) плавание под парусом; парусный спортfaire de la voile — заниматься парусным спортом -
16 lug sail
Техника: люгерный парус, рейковый парус -
17 Luggersegel
сущ.судостр. люгерный парус, рейковый парус -
18 voile au tiers
сущ.общ. люгерный парус, рейковый парус -
19 lug sail
рейковый [люгерный] парусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lug sail
-
20 lug sail
рейковый [люгерный\] парус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Люгерный парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Люгерный (шпринтовый) парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
ПАРУС — Движитель, предназначенный для преобразования энергии ветра в работу полезной тяги судна. Представляет собой полотнище льняной, хлопчатобумажной или синтетической ткани, укрепленное на деталях рангоута, которое ставится поперек судна (прямой П.)… … Морской энциклопедический справочник
Косой парус — Косые паруса паруса, которые ставятся в диаметральной плоскости вдоль судна. Имеют много разновидностей. В отличие от прямых парусов, позволяют судну идти круче к ветру, под углом до 20°. К косым парусам относятся и треугольные паруса.… … Википедия
